Translation Party

先日「百式」で紹介されていた Translation Party.

翻訳を英語、日本語交互にして、最後に均衡するものへ。

ところが…これはいったい何だ？
Government of the people, by the people, for the people.

英語から始めるので、英語で知っているフレーズを入れてみた。すると…

http://translationparty.com/tp/#742020

Start with an English phrase:
let's go!

Government of the people, by the people, for the people.
into Japanese
政府は、人々の、国民による、国民のため。
back into English
The government and people, by the people, for the people.
back into Japanese
政府と国民は、国民による、国民のため。
back into English
The government and the people, by the people, for the people.
back into Japanese
人々のための人々が韓国政府と国民は、 、 。
back into English
People who for the Korean government and people, and.
back into Japanese
人々のための韓国政府と国民、および。
back into English
Korean government and people for the people, and.
back into Japanese
韓国政府と国民のための人々 、および。
back into English
The Korean government and people for the people, and.
back into Japanese
韓国政府と国民のための人々 、および。
back into English
The Korean government and people for the people, and.
Equilibrium found!
This is a real translation party!

なぜに韓国？グーグルさんよお！